La odisea del teniente Gullivar Jones, rebautizada en ediciones posteriores como Gulliver de Marte es una obra seminal, uno de los primeros exponentes del subgénero de Sword & Planet, y un claro antecedente de las novelas de Barsoom de Edgar Rice Burroughs.

En esta larga novela tenemos todos los ingredientes de las primeras novelas barsoomianas: un oficial estadounidense trasladado inexplicablemente a Marte, enamorado de una bella princesa y en pugna contra otra raza marciana de belicosos bárbaros, recorriendo entornos asombrosos y sufriendo peligros sin fin...

Se trata, en suma, de una obra que no podía seguir estando inédita en nuestro idioma y que aparece al fin en este volumen, con ilustraciones realizadas exprofeso para la presente edición.